vacate

Then you don't agree with the vacating of that sentence?	¿Entonces no está de acuerdo con la anulación de esa sentencia?
Then you don't agree with the vacating of that sentence?	¿Entonces no está de acuerdo con la anulación de esa sentencia?
It's like making you clean the apartment you're vacating.	Es como si te hicieran limpiar el apartamento que estás dejando.
The tenant has to repay the loan on vacating the property.	El inquilino tiene que devolver el préstamo al abandonar la vivienda.
Mr. Kent, I am vacating the order.	Sr. Kent, estoy liberando la orden.
Read about vacating a judgmentto learn how.	Lea cómo anular un fallo para saber cómo hacerlo.
You don't agree with vacating that sentence?	¿Entonces no está de acuerdo con el resultado de ese juicio?
Heard the doc here was vacating the premises.	He oído que el doctor se va de aquí.
By a later vacating of the astral body.	El posterior abandono del cuerpo astral.
Think you could make a subtle inquiry into his timetable for vacating the premises?	¿Crees que podrías hacer una sutil investigación de su horario para dejar libre el sitio?
Yes, children often feel that the vacating parent is not just leaving a soon-to-be-ex behind.	Sí, los niños se sienten a menudo que los padres desocupación no es solo dejar un pronto-a-ser-ex atrás.
If you're renting an apartment, then make sure you give your vacating notice in time.	Si usted está alquilando un apartamento, a continuación, asegúrese de darle a su desalojo aviso en el tiempo.
Repeated attacks in the Sahel region led to public officials temporarily vacating the region.	Los ataques reiterados efectuados en la región del Sahel provocaron que empleados públicos la abandonaran temporalmente.
This payment to the landlord would be due within 90 days of vacating your apartment/house.	Este pago al arrendador deberá ser cubierto dentro de los siguientes 90 días de haber desocupado el departamento o casa.
This includes vacating any natural or artificial satellites, as well as all space within the Solar System.	Esto incluye desocupar todo satélite natural o artificial y toda la región espacial dentro de este Sistema Solar.
Of course, in vacating the temporary premises we must make sure that financial details are covered properly.	Naturalmente, al desocupar el local provisional, hay que velar por que todos los detalles financieros estén adecuadamente cubiertos.
Cheyenne Mountain was never anticipated to have to experience such a quake. Thus, they are vacating.	Nunca se esperó que la Montaña Cheyenne tuviera que experimentar un terremoto de tal magnitud.
This includes vacating any natural or artificial satellites, as well as all space within the Solar System.	Esto incluye la desarticulación de cualquier satélite natural o artificial en cualquier región de este Sistema Solar.
The Petitioner filed for vacating, modifying or correcting the award on the ground of erroneous application of law.	El peticionario solicitó la desocupación, modificar o corregir el premio en el terreno de la aplicación errónea de la ley.
It is one of Blair's 'achievements' that he has systematically insisted on New Labour vacating this space.	Uno de los 'logros' de Blair ha sido el insistir sistemáticamente en que el Nuevo Laborismo deje ese espacio vacante.