vacate

Notify Westbrook Housing immediately if a tenant vacates a unit.	Notifique a Westbrook Vivienda inmediatamente si un inquilino desocupe una unidad.
This amount is to be returned when the tenant vacates the property.	Esta fianza será devuelta cuando el inquilino abandone la propiedad.
After this time, the volume of payments begins to diminish whereas your electronic direction vacates the position of number 1.	Después de este tiempo, el volumen de pagos comienza a disminuir mientras que tu dirección electrónica desocupa la posición del número 1.
If the judge does grant your appeal and vacates the judgment, the original case will usually be heard right then.	Si el juez otorga su apelación y anula el fallo, generalmente el caso original será desahogado en ese momento.
After a while, the volume of payments begins to decrease as your email address vacates the Number 1 position.	Después de un tiempo, el volumen de pagos comienza a disminuir mientras que tu dirección electrónica desocupa la posición del número 1.
The problem is if the judge vacates the conviction based on what you uncovered, then all three of them go free.	El problema es que si el juez anula la condena basándose en lo que descubrieron, entonces los tres salen libres.
After that time, the volume of payments begins to taper off as your email address vacates the Number 1 position.	Después de este tiempo, el volumen de pagos comienza a disminuir mientras que tu dirección electrónica desocupa la posición del número 1.
There is no room for you on the board unless someone willingly vacates, and I don't see that happening anytime soon.	No hay sitio para ti en la junta directiva a menos que alguien deje una vacante, y no creo que eso ocurra pronto.
According to popular belief, the Taleju goddess is reincarnated in the young girl's body until she reaches adolescence and the goddess vacates her body.	Según su creencia la diosa Taleju habita reencarnada en la figura de la niña hasta que esta llega a su adolescencia y entonces abandona su cuerpo.
Special emphasis is made regarding cohabitation rules. In the case of non-compliance of these rules, the service provider may request that the client vacates the property within 24-hours.	Se hace especial hincapié en el respeto de las normas de convivencia, cuyo incumplimiento puede dar lugar a requerir por parte del prestador del servicio el abandono de la vivienda en veinticuatro horas.
The owner must list the property for sale at a reason- able price in a newspaper or with a realty agency within 30 days after the date the tenant vacates.	El propietario debe poner la propiedad a la venta a un precio razonable en un periódico o con una agencia de bienes raíces dentro de los 30 días siguientes de la fecha en que el inquilino se mude de la vivienda rentada.
The system throws verifiable solutions and advantages as not only completely vacates existing silo plants thus increasing the capacity and operation, but also provides the advantage of storing grain in farm differentiate production quality.	El sistema arroja soluciones y ventajas comprobables ya que no solo desocupa completamente las plantas de silo existentes aumentando de este modo la capacidad y operatividad, sino también otorga la ventaja de almacenar en chacra grano de calidad y diferenciar la producción por calidad.
What happens when the whole family vacates?	¿Qué pasa cuando toda la familia se muda de la vivienda?
When a tenant vacates the premises, the property manager must inspect the property and make a complete report for the owner.	Cuando un inquilino desocupe la propiedad, el Administrador deberá inspeccionar la propiedad y hacer un reporte completo al propietario.
In the event that any of the lifetime trustees vacates his post, the remaining life members shall designate, by a two-thirds majority, the trustee who shall occupy the vacancy.	Para el caso de cese de cualquiera de los patronos vitalicios, los restantes miembros vitalicios designarán por mayoría de dos tercios al patrono que ocupe la vacante.
As far as showing the apartment to prospective tenants, typically, NYC landlords show their apartments before the current tenant vacates to ensure continued rental income.	En cuanto a las visitas al apartamento para los próximos inquilinos, normalmente, los propietarios de Nueva York muestran sus apartamentos antes de que el actual inquilino lo deje libre para garantizar los ingresos del alquiler.