vacate the premises

Popularity
500+ learners.
And I got the house so you have 24 hours to vacate the premises.
Y me quedo con la casa Así que tienes 24 horas para desocuparla.
You have a week to vacate the premises, and I thank you for your cooperation.
Tienes una semana para irte. Gracias por tu cooperación.
If an original inhabitant returned to find her or his home occupied by a secondary occupant, the secondary occupant was then given two months to vacate the premises voluntarily.
Si a su regreso la vivienda estaba ocupada, el ocupante secundario tenía dos meses para desalojarla voluntariamente.
Well, we'll give you 30 days to vacate the premises.
Bueno, te daremos 30 días para que desalojes la propiedad.
This gives me 24 hours to vacate the premises.
Esto me da 24 horas para desocupar el edificio.
The tenants had 30 days to vacate the premises.
Los arrendatarios tenían 30 días para desocupar las premisas.
We're here to ensure you vacate the premises today.
Estamos aquí para asegurarnos de que dejan las instalaciones hoy.
You have until noon tomorrow to vacate the premises.
Tienes hasta mañana al mediodía para dejar las instalaciones.
You have 10 minutes to vacate the premises.
Usted tiene 10 minutos para abandonar la propiedad.
So please do me a favor, vacate the premises.
Así que, por favor, hazme un favor, evacua el lugar.
You have until tomorrow to vacate the premises.
Tiene hasta mañana para desalojar las instalaciones.
You have one week to vacate the premises.
Tiene una semana para desalojar la propiedad.
You've got until... sunset to vacate the premises.
Tienen hasta la puesta del sol para desocupar la casa.
Said I have five minutes to vacate the premises.
Me dijo que debo abandonar el lugar en cinco minutos.
Just this morning, she requested I vacate the premises.
Esta mañana me pidió que me vaya de la casa.
I'm gonna have to ask you to vacate the premises immediately.
Tendré que pedirte que te vayas de esta propiedad inmediatamente.
I need you to vacate the premises, please.
Necesito que la abandonen, por favor.
Business is foreclosed by authorities and you are forced to vacate the premises.
El negocio es clausurado por las autoridades obligándolo a dejar la propiedad.
It is time for you to vacate the premises.
Es hora de abandonar mi cuerpo.
Can you vacate the premises by 12.00?
¿Pueden dejar el edificio para las 12.00?
Palabra del día
el saltamontes