vacas y caballos

En los pastos hay terneras, vacas y caballos.
In the surrounding fields, we find calves, cows and horses.
Abundan las ovejas, cabras, vacas y caballos.
The sheep, goats, cows and horses are plentiful.
Cabras, vacas y caballos salvajes en el parque.
Goats, cows and Horses free in the Land.
Piensos para vacas y caballos
Feed intended for cows and horses
Piensos para vacas y caballos
Feed intended for cattle and horses
Él cría vacas y caballos.
He breeds cattle and horses.
Esta misma reacción la sufren otras especies animales como perros, gatos, vacas y caballos.
This same reaction is suffered by other animal species such as dogs, cats, cows and horses.
La granja cuenta con un pequeño zoológico de mascotas y animales de granja como vacas y caballos.
The farmhouse features a small petting zoo and comes with farm animals like cows and horses.
Los Ñandúes típicos de la zona, las vacas y caballos, los campos con lagunas, nos invitaban a contemplar la naturaleza del lugar.
Ñandúes, cows and horses, fields with ponds, invited us to contemplate the nature.
La concentración máxima en la sangre de las ovejas alcanza después de 8 a 24 horas, de las vacas y caballos después de 24 a 48 horas.
Maximum concentration in the blood of sheep is reached after 8-24 hours after administration, the blood of cattle–24-48 hours.
El ambiente que reina en el lugar es una mezcla de playa, pesca artesanal y rural, con vacas y caballos pastando, sobre todo en la Ponta das Andorinhas.
The environment is a mixture of beach, traditional fishing and rural, specially on the Ponta das Andorinhas where cows and horses can be seen.
Fuera del edificio hay la zona de estacionamiento, un parque con juegos para niños, animales de granja, burros, ovejas, vacas y caballos.
Outside the building is a carpark, a play area for children and, around the house, several small farmyard animals, as well as donkeys, sheep, cows and horses.
Un camino desigual de adoquinado llevó a la parte del norte de la montaña, a través de hordas de vacas y caballos salvajes, pastando en el sol intensivo del ecuador.
A rough cobbled track led toward the north side of the mountain past cows and half-wild horses grazing in the intense equatorial sun.
La apertura de las masas de aguas abiertas (lagos sin cañas) y la diversificación de los hábitats es a través de los rebaños de vacas y caballos de la Camarga mallorquines.
The opening of open bodies of water (lakes without reeds) and diversification of habitats is through herds of cows and Majorcan Camargue horses.
Las bellezas naturales del Valle de la Utopía incluyen selva atlántica, paisaje rural con vacas y caballos pastando, pequeños acuarios de agua dulce y vista de la Playa del Maço.
The natural beauties of the Utopy Valley include atlantic forest, rural landscape with cows and horses grazing, small sweet water aquariums and a view of Maço Beach.
El Baker se siente remoto, pero seguimos remando por muchas curvas, viendo pequeñas cabañas en la ribera, encontrándonos con vacas y caballos mirando anonadados a los extraños navegantes.
The Baker feels remote, but we paddle around many a bend to see small cabins on the banks and to encounter cows and horses staring in disbelief at the alien kayakers.
Hemos dormido oyendo el aullido de lobos, hemos visto camellos, pastores nómadas a caballo, rebaños enormes de ovejas, vacas y caballos pastando en semi libertad, y montañas y llanuras inmensas.
We have slept hearing the howl of wolves, we have seen camels, nomadic shepherds on horseback, huge flocks of sheep, cows and horses grazing in semi freedom, and mountains and vast plains.
La concentración máxima en la sangre de las ovejas alcanza después de 8 a 24 horas, de las vacas y caballos después de 24 a 48 horas. ½ período de excreción del cuerpo animal es alrededor de 12-15 días.
The maximum concentration in the blood of sheep is achieved through the 8-24 hours after ingestion, and cattle - 24-48 hours after ingestion.
Cuenta con grandes zonas ajardinadas con césped decoradas con vacas y caballos de madera. Asimismo, podremos relajarnos viendo brotar el agua de sus numerosas fuentes. Sus instalaciones se completan con un anfiteatro que no se suele usar y un pequeño campo de fútbol.
Its meticulous landscaping is graced with the decorated images of wooden cows as well as numerous fountains, an amphitheatre and a small football field.
Era una época de guerras continuas, ya sean las de la Independencia, de la Organización Nacional o las de la Conquista del Desierto, y el campo era motivo de levas de peones llevados a la fuerza y arreos de vacas y caballos para los regimientos.
It was a time of continuous wars, whether the Independence of the National Organization or the Conquest of the Desert, and the field was of cams laborers brought to harness the strength and cows and horses to the regiments.
Palabra del día
el hombre lobo