vacación

vacation

Su cumpleaños es una vacacion oficial en 11 estados.	His birthday is an official holiday in 11 states.
El mundo digital es una vacacion del mundo real.	The digital world is a vacation from the real world.
Quisiera tener suficiente dinero para mandarlos de vacacion.	Wish we had enough money to send them on a vacation.
Una pequeña vacacion en tu mente.	A little vacation in your mind.
Disculpeme, No quiero ser descortes, pero esta es nuestra vacacion.	Excuse me, I don't mean to be rude, but this is kind of our vacation.
Le ofrecemos una solución perfecta para usted: el tratamiento dental hecho en una vacacion especial.	We offer a perfect solution for you: dental treatment in a special holiday.
No merezco una vacacion familiar.	I don't deserve a family vacation.
No estamos en vacacion.	We're not on vacation.
Este acogedor apartamento estudio es el lugar ideal para pasar una lujosa y conveniente vacacion en Cracovia.	This cozy studio apartment is the perfect place to spend a luxurious and convenient holiday in Krakow.
Para muchos es un tiempo para relajarse un poco, gozar buen tiempo, quizás tener una pequeña vacacion.	For many people this is a time to relax a little bit, enjoy some good weather and maybe even take a little vacation.
Alojese a precios descontados y visualice los eventos y las noticias del territorio para vivir mejor una vacacion en Toscana.	Stay here at a discounted price and see the events and news of the territory to enjoy your holiday in Tuscany.
Cesar ha sido honorado en cientos de comunidades a través de la nación. Su cumpleaños es una vacacion oficial en 11 estados.	His birthday is celebrated as an official holiday in 11 states, including California.
Joy Guest House es un alquiler de vacacion en Hopkins Village. Haga su reserva segura en las tasas en línea en hoteles y hostales.	Joy Guest House is a vacation rental in Hopkins Village. Book your secure reservation at low online rates. Check hotel and hostel availability.
AL principio de 1980, my mejor amigo y yo decidimos vender todas nuestras propiedades mundanales y partir hacia un safari de surfing, una vacacion de 'verano eterno'.	At the start of 1980, my best friend and I decided to sell our worldly possessions and head out on a surfing safari, an 'endless summer' holiday.
Nuestra mayor satisfacción será su eventual retorno para otra vacacion en uno de nuestros apartamentos, por lo tanto debemos dar lo mejor para usted que se encuentra en el centro de nuestra atención.	Our biggest satisfaction will be your eventual return for a holiday in one of our apartments: we therefore do our best for you that are at the center of our attention.
Algunos restaurantes (como por ejemplo nuestro favorido Karadeniz Döner en Beşiktaş) prefieren cerrar por todo el mes y tomar una larga vacacion, otros en cambio se quedan abiertos toda la noche para ofrecer comida también durante el Sahur.	Some restaurants or kiosks (such as our favorite Karadeniz Döner in Beşiktaş), prefer to close for a month and take a long vacation, while others are open at night to provide meals during the time of Sahour.
Es un fenomeno llamado 'El gran O.E.'. AL principio de 1980, my mejor amigo y yo decidimos vender todas nuestras propiedades mundanales y partir hacia un safari de surfing, una vacacion de 'verano eterno'.	It's a phenomena fondly termed 'The Big O.E.' At the start of 1980, my best friend and I decided to sell our worldly possessions and head out on a surfing safari, an 'endless summer' holiday.
Veinte años en aislamiento, esto es como una vacación.	Twenty years in solitary, this is like a vacation.
Ella no necesita vacaciones, su vida es una vacación.	She doesn't need a vacation, her life is a vacation.
Este es mi último día para disfrutar mi vacación.	This is my last day to enjoy my vacation.