vacación

vacation

Veinte años en aislamiento, esto es como una vacación.	Twenty years in solitary, this is like a vacation.
Ella no necesita vacaciones, su vida es una vacación.	She doesn't need a vacation, her life is a vacation.
Este es mi último día para disfrutar mi vacación.	This is my last day to enjoy my vacation.
¡Nuestra estancia en Rincon Vista fue una verdadera vacación!	Our stay at Rincon Vista was a true vacation!
Entiendes que es una vacación con mi familia, ¿no?	You understand that this is a vacation with my family, okay?
Ella no necesita vacaciones, su vida es una vacación.	She doesn't need a vacation, her life is a vacation.
Y ¿qué vacación en Bruselas estaría completa sin chocolate belga?	And what trip to Brussels would be complete without Belgian chocolate?
Nuestro hogar está siempre abierto cuando vengan de vacación a Tassie.	Our home is always open when you holiday in Tassie.
Yo llevé a mi familia a una corta vacación en Hawaii.	I took my family for a short vacation in Hawaii.
¿Cuál es la mejor vacación que han tenido juntos?	What's the best vacation you guys ever took together?
Ésta es mi primera vacación de verano en la escuela secundaria.	This is my first summer break in high school.
Frasier, esta vacación te va a hacer bien.	Frasier, this vacation is going to do you good.
La vida es una vacación y encima te pagan.	Life's a vacation and you get paid for it.
¡Un traje de baño con faldón es imprescindible para cada vacación!	A skirted bathing suit is a must-have for every vacation!
Ideal para transcurrir una verdadera vacación de relajamiento.	Ideal to spend a true vacation of relax.
¿Qué clase de vacación es esa, Danny?	What kind of a holiday is that, Danny?
Es una vacación bucal en el Caribe, ¿sí?	It's a mouth vacation in the Caribbean, all right?
La vida no es una fiesta ni una vacación.	Life is not a party, or a holiday.
Iremos a una larga vacación tropical antes de lo que crees.	We're gonna go on a long tropical vacation sooner than you think.
¿De qué sirve una vacación si no pueden costeársela?	What good's a vacation if you can't afford to go on it?