va conmigo

Popularity
500+ learners.
Ahora, solo una vez que estás nivel va conmigo.
Now, just once you're gonna level with me.
Aprecio tu persistencia, pero he decidido que no va conmigo.
I appreciate your persistence, but I've decided it's just not for me.
Aprecio tu persistencia, pero he decidido que no va conmigo.
I appreciate your persistence, but I've decided it's just not for me.
No va conmigo, lo sé después de tres años.
It ain't me. I knew that three years ago.
Andy, eso no va conmigo.
Andy, that's not for me.
Martha, eso no va conmigo.
Martha, that's not for me.
Simplemente no va conmigo, y ya está.
It's just not for me, that's all.
No sé, eso no va conmigo.
I don't know, it's just not me.
Sí, pero eso no va conmigo.
Yeah, but it's not my style.
Creo que esto no va conmigo.
I just feel this one is not for me.
Aprecio el gesto, pero esto no va conmigo.
I appreciate the gesture, but this is just not my thing, you know.
Pero sé que no va conmigo.
But I know it's not my scene.
Lo que dices no va conmigo.
What you're building here is not for me.
Realmente no va conmigo, así que...
It's not really my jam, so...
Bien, eso no va conmigo, ¿Bueno?
Well that's not me, okay?
Sí, la paciencia no va conmigo.
Yeah, patience and me aren't exactly on terms.
Ahora siempre va conmigo.
It's always with me now.
No me hagas daño. Esto no va conmigo.
Don't hurt me, Princivalle, I'm not to blame.
Eso no va conmigo.
That stuff's not for me.
Esto solo va conmigo.
This is all on me.
Palabra del día
la piña