soltar

Ella me tiene por los ovarios, Jonah, y no los va a soltar.	She's got me by the ovaries, Jonah, and she's not letting 'em go.
Y que ha cerrado la mandíbula alrededor de esto y que no lo va a soltar.	And he has locked his jaw into this one, and he is not letting go.
No va a pasar. Ella me tiene por los ovarios, Jonah, y no los va a soltar.	Not gonna happen She's got me by the ovaries, Jonah, and she's not letting 'em go.
No va a pasar. Ella me tiene por los ovarios, Jonah, y no los va a soltar.	Not gonna happen comes paShe's got me by back inthe ovaries, Jonah, and she's not letting 'em go.
Ella no va a soltar a Sam, y sabes eso.	She's not just gonna let Sam go, and you know it.
No va a soltar Velocirraptores en esta isla.	No Velociraptors are going to be set loose on this island.
Ahora, ¿va a soltar esa mesa?	Now, you gonna let go of that table?
No va a soltar a ese bebé.	She's not gonna let go of that baby.
Entiendan que Él no les va a soltar.	Understand that He will not let go of you.
¿Crees que un dardo va a soltar 400 libras? de carne sólida?	You think one little dart is gonna drop 400 pounds of solid meat?
El rey va a soltar a los presos.	The king is close to releasing the prisoners.
Recuperó a su hija y no la va a soltar.	He has his daughter back and he's not gonna let her go now.
No va a soltar esto.	He's not going to let go of this.
¿Lo va a soltar o no?	You gonna let him go or not?
De acuerdo, estamos va a soltar, ¿de acuerdo?	Okay, we're gonna let go, okay?
E Pero su barriga está muy grande, va a soltar muchas crías aquí.	Spirit: But its big belly will loosen many nestlings here.
Bueno, entonces, "nadie" te va a soltar.	Well, then 'No-one' is going to drop you.
¿Dónde va a soltar la toxina?	Where's the toxin gonna be released?
¿La va a soltar ahora?	You going to let her go now?
Ya se que no va a soltar todos sus oscuros secretos.	I know that he's not just gonna cough up All his deep, dark secrets.