Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbosobresalir.

sobresalir

Estoy seguro de que va a sobresalir en su nueva posición.
I am certain that you will excel in your new position.
Algunos de ellos, obviamente, son No va a sobresalir como los demás.
Some of them, obviously, they're not gonna excel like the others.
Incluso en este gentío va a sobresalir.
Even in this crowd, he'll stick out like a sore thumb.
Nada va a sobresalir de su piel cuando el puerto no se esté utilizando.
Nothing will stick out of your skin when your port is not being used.
Seguro de que va a sobresalir.
I'm certain you will excel.
Él va a sobresalir en la ley, y sin piedad la aplicará a otros, pero él no va a dar su vida.
He will excel in the law, and ruthlessly apply it to others, but he will not lay down his life.
Va a sobresalir. No será difícil de encontrar.
He won't be hard to find.
Palabra del día
el guion