sanar

Si los doctores terrenales, siendo malos, tratan de sanar a sus pacientes que vienen a ellos, a menudo con éxito, ¿cuánto más el Padre Celestial va a sanar a quienes vengan a Él?	If earthly physicians, being evil, try to heal their patients that come to them, often succeeding, how much more will the Heavenly Father heal those who come to Him?
Él va a sanar y restaurar las relaciones familiares.	He is going to heal and restore family relations.
Eso nunca va a sanar si no te lo dejas de tocar.	That's never going to heal if you don't stop picking.
Este va a sanar con hielo y antiinflamatorios.	This one's gonna heal with ice and anti-inflammatories.
Sí, este jugo de manzana realmente me va a sanar.	Yeah, that apple juice is really gonna make all the difference.
Es grave, pero creen que se va a sanar.	It was close, but they think he'll make it.
Esta no es la típica cosa que va a sanar por sí misma.	This is not the kind of thing that's gonna heal by itself.
Quiere saber si va a sanar.	She wants to know if she's going to heal.
Como te dije, cualquier herida que te hagas no va a sanar.	Like I said, any bruises you get, they're not gonna heal.
Esto va a sanar muy bien.	This is gonna heal really well.
Quiere saber si va a sanar.	She wants to know she's going to heal.
Sí, va a sanar bien.	Yeah, it's gonna heal nicely.
Esto va a sanar.	This is going to heal.
Todo va a sanar.	Everything's going to heal.
Ahora, la mano va a sanar, el daño real está en tu pierna.	Now that hand will heal, but the real damage is in your leg. That won't.
No va a sanar de nuevo.	It won't heal over.
Esto va a sanar progresivamente y lentamente con el impulso final en el momento del Evento.	This will heal gradually and slowly with the final breakthrough at the moment of The Event.
Si usted cree que el Senor va a sanar a la persona por la cual usted ora, no importa lo que usted diga.	If you believe the Lord will heal the person you're praying for it doesn't matter what you say.
Al igual que un mal matrimonio el daño ya se habrá ido de profundidad y solo un acto especial de la gracia va a sanar las heridas.	Like a bad marriage the damage will have already gone deep and only a special act of grace will heal the hurts.
Seguimos manteniendo su resultado en la oración y la confianza de que el Padre va a sanar a su manera, Su tiempo, para su gloria!	We continue keeping his outcome in prayer and are confident that the Father will heal His way, His time, for His glory!