Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo salar.

salar

Lo malo parece perseguir a ese tipo. Si nos acompaña, nos va a salar.
Bad things seem to follow that guy around. If he comes with us, he'll bring us bad luck.
Palabra del día
el higo