Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verborobar.

robar

¿Qué va a robar él?
What will he rob?
Kenny no compartirá los trofeos, Cleveland los va a robar.
Kenny won't share the trophies, Cleveland's going to steal them.
No, pero se va a robar el códice.
No, but he's going to steal the codex.
Ahora él va a robar ventas para nosotros.
Now he's going to steal sales for us.
Creo que va a robar la caja de música.
I think he's gonna steal the music box.
Nadie se va a robar tu álbum aquí.
No one's gonna steal your album around here.
Si vuelves a ella, simplemente va a robar más.
You go back to her, and she's just gonna steal more.
Ella no se va a robar nuestra idea.
She's not going to steal our idea.
Ese diamante no se va a robar por sí solo.
That diamond isn't going to steal itself.
¿Cree que va a robar el banco?
You think he's going to rob the bank?
No va a robar toda la gloria.
He's not going to steal all the glory.
¿Crees que va a robar su coche?
You think we will gonna steal your car?
Eres el que le va a robar Southfork.
You're the one that's gonna steal Southfork from him.
¿Un sheik te va a robar el auto?
So, you think a Sheik is going to steal your car?
Nos va a robar todos nuestros clientes.
He's gonna steal all of our clients.
Él no me va a robar a mi chica.
He ain't gonna steal my girl.
Papá va a robar un banco.
Dad's going to rob a bank.
Necesitas un traje que va a robar la atención en la fiesta de Halloween.
You need a costume that'll steal the spotlight at the Halloween party.
Él va a robar su barco.
He's gonna steal your boat.
¿Y qué nos va a robar un ladrón?
What's a burglar gonna steal from us?
Palabra del día
permitirse