reutilizar

Si se va a reutilizar el horno para una segunda cocción, hay que calentarlo utilizando la mitad de la leña.	If you have to use the oven for a second cooking, the new heating will be carried out with half the quantity of wood.
GuMNet va a reutilizar algunos emplazamientos de esas dos instituciones y también va a crear otros nuevos que mejoren la cobertura, especialmente en la alta montaña.	GunMNet will reuse some emplacements of these institutions and will create other new emplacements to enhance the signal.
Una seguridad avanzada de datos y capacidad de gestión remota para el saneamiento de los datos inmediato y efectivo cuando un dispositivo se va a reutilizar o abandonar.	An advanced data security and remote manageability capability for immediate and effective data sanitation when a PC is to be reused or retired.
Luego hubo que levantar el piso, el cual se va a reutilizar en la Sala Chenrezig (vamos a alfombrar la Sala de Meditación en su nueva ubicación), y despegar el altar de la pared, lo que requirió de bastante ingenio y esfuerzo.	This was followed by taking up the flooring, which will be reused in Chenrezig Hall (we'll put carpeting in the Meditation Hall in its new location) and detaching the altar from the wall, which took quite a bit of ingenuity and effort.