Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verboretar.

retar

El señor de seguridad te va a retar si dices esas cosas.
The Surveillance man will scold you if you say such things.
Lo va a retar, ¿no?
Give him a rocket, will she?
Palabra del día
el guion