Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo remendar.

remendar

Te vas a dormir enseguida y tu papá te va a remendar.
You'll go right to sleep, and your dad will sew you up.
Palabra del día
el guiño