rellenar

Él va a rellenar el resto del equipo.	He's going to fill in the rest of the team.
El repollo va a rellenar al Presidente, sí.	The cabbage will fill the President, that is.
El camarero no me los va a rellenar.	The bartender isn't just going to refill them for me.
La aplicación va a rellenar los campos automáticamente.	The application will fill in the forms automatically.
El camarero no me los va a rellenar.	The bartender isn't just going to refill them for me.
Esta cabra no se va a rellenar sola.	This goat's not gonna stuff itself.
¿No va a rellenar la hoja?	You're not gonna fill out a chart?
Tanto la zona donante como la zona que se va a rellenar se tratan con un líquido anestésico que también controla el sangrado.	The donor area and the area to be filled will be treated with a liquid anaestheticthat also suppresses bleeding.
Por defecto el programa automáticamente va a rellenar el título y la imagen gráfica tomando una foto a partir del vídeo que se puede ver en iTunes, Winamp, Windows Explorer.	By default the program will automatically fill the title tag and the artwork, taking a snapshot from the middle of video which can be seen in iTunes, Winamp, Windows Explorer.
Para solucionar este problema, la abertura de los sensores se va a rellenar con glicerina y se va a crear vacío (para evitar vibraciones de la membrana de vacío y la pérdida de glicerina).	In order to solve the problem, the opening of the sensors was filled with glycerin and a vacuum was generated to avoid any vibration of the vacuum membrane and any loss of glycerin.
El médico le va a rellenar un formulario de referido.	The doctor is going to fill out a referral slip for you.