reiniciar
El plan va a reiniciar el tiempo. | The plan is gonna reset time. |
Este movimiento va a reiniciar el dispositivo y muy probablemente arreglar las cosas de inmediato. | This movement will reset your device and very likely set things right immediately. |
En este momento, se indica al usuario que se va a reiniciar. | It then lets the user know that it is time for a reboot. |
Una vez que inicie la aplicación nos permite saber que se va a reiniciar y, a continuación, ejecute en modo sigilo. | Once we launch the application it lets us know that it is going to restart itself and then run in stealth mode. |
Paso 5. Después de minutos' a la espera, Ahora tienes un cuadro de mensaje diciendo que se va a reiniciar a modo normal. | Step 5.After minutes' waiting, you now get a message box telling you that it is going to restart to the normal mode. |
Restaura obra como copias de seguridad clásicas hasta que la aplicación va a reiniciar en la recuperación y finalizar la restauración antes de reiniciar en Android. | Restores work like classic backups to where the app will reboot into the recovery and complete the restore before rebooting into Android. |
La decisión que adopte la Primera Comisión será definitiva, pues la Quinta Comisión no va a reiniciar el debate de nada que ya haya refrendado la Primera Comisión. | The action of the First Committee will be final, because the Fifth Committee is not going to reopen anything once it has been endorsed by the First Committee. |
Ahora que mi esposa Fiona ya no trabaja fuera del sitio en una fábrica de elaboración de queso que va a reiniciar el queso de granja de producción tanto para nosotros, nuestros estudiantes y el público. | Now that Fiona my wife no longer works off site in a cheese making factory she is going to restart on farm cheese making both for ourselves, our students and the public. |
