recordar

Mi corazón siempre va a recordar esta promesa.	My heart will always remember this promise.
Daniel siempre te va a recordar.	Daniel will always remember you.
No va a recordar nada de esto en la mañana.	He's not going to remember any of this in the morning.
La serie ha acabado y nadie va a recordar nada.	The series is over and no one's going to remember anything.
Y le está haciendo olvidar, pero va a recordar.	And it's making him forget, but he's going to remember.
¿Quién te va a recordar unos años más tarde?	Who is going to remember you a few years later?
Sí, pero estoy segura de que va a recordar éste.	Yeah, but I'm sure you'll remember this one.
Es tan joven y no va a recordar a su tía.	She's so young, and she's not gonna remember her aunt.
No lo va a recordar, como si nunca hubiera ocurrido.	He won't even remember it, as if nothing ever happened.
No va a recordar nada en la mañana.	She's not gonna remember anything in the morning.
Y nadie va a recordar lo cerca que estuvo la elección.	And nobody is going to remember how close the election was.
Nadie nos va a recordar, porque no dejaremos ningún testigo.	No one's gonna remember us because we're leaving no witnesses.
Mucha gente va a recordar treinta años posterior más en las consolas.	Many people will remember thirty years Rear more on consoles.
Asegúrese de que él o ella va a recordar.	Make sure he or she will remember you.
Creo que es un nombre que va a recordar.	I think it's a name you're gonna remember.
Todos en la historia va a recordar mi nombre.	All of history will remember my name.
¿Es esto lo que va a recordar, tu crees?	Is this what he'll remember, do you think?
MapRoulette va a recordar tu opción para ese Desafío.	MapRoulette will remember your choice for that challenge.
Confía en mí, todo lo que va a recordar es que estuviste ahí.	Trust me, all she's gonna remember is that you were there.
Él no va a recordar esto. Supongo que es cierto.	He won't remember this. I guess it's true.