recopilar

La Comisión sabe que el Parlamento concede gran importancia al hecho de que probablemente se va a recopilar una enorme cantidad de datos, aunque su uso sea limitado.	The Commission knows that Parliament sets great store by the fact that an enormous amount of data will probably be collected but will be used for limited purposes.
La Comisión va a recopilar informes periódicos sobre la aplicación del reglamento.	Regular reports on the implementation of the regulation are to be compiled by the Commission.
Si se va a recopilar información, se debe tener un mecanismo para hacerlo.	If you're going to gather information, you have to have a mechanism for collecting that information.
La página web de inicio de sesión de cliente puede utilizar cualquier lógica empresarial necesaria para determinar el tipo de credenciales que se va a recopilar.	The client logon Web page may use any necessary business logic to determine the type of credentials to collect.
Si usted ignora las aplicaciones sospechosas, es posible que va a recopilar información sobre su actividad virtual y activar la conexión no autorizada a Internet para enviar a las partes apropiadas.	If you ignore the suspicious application, it is possible that it will collect information about your virtual activity and enable unauthorized connection to the Internet to send it to appropriate parties.
Si el software recopila o transmite la información personal del usuario, debe ser transparente y proporcionar una explicación al usuario utilizando un lenguaje claro y sencillo donde se describa qué información va a recopilar o transmitir y con qué propósito.	Software that collects and/or transmits users' personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose.
Derecho a recibir una notificación: antes o en el momento en que recopiláramos la Información personal de usted, tiene derecho a recibir una notificación de la Información personal que se va a recopilar y los fines para los que la utilizamos.	Right to Notice. Before or at the time we collect Personal Information from you, you have the right to receive notice of the Personal Information to be collected and the purposes for which we use it. This Notice is intended to satisfy this requirement.