proyectar

Lo que va a proyectar es una falta de interés de su parte.	It suggests a lack of interest in the whole dating process.
El Presidente Estrada va a proyectar las conclusiones.	Chair Estrada will draft conclusions.
Toda la escena que estás observando se va a proyectar sobre una especie de pantalla de cine.	The whole scene you are observing is going to be projected onto a sort of movie screen.
Y debajo tengo una luz, un LED, que va a proyectar la sombra del plancton en el sensor de imagen.	And underneath I have a light, an LED, which is going to cast shadows of the plankton on the image sensor.
Es mejor no usar la iluminación, integrado en el techo, ya que en este caso, la persona va a proyectar una sombra.	It is better not to use lighting, built into the ceiling, because in this case, the person will cast a shadow.
Las salas son un secreto, la audiencia también y la película que se va a proyectar se mantiene en secreto hasta el último momento.	The venues are a secret, the audience a secret and well, the film is a secret until the last minute.
Estos números están especificados en coordenadas del punto de vista (eye) y su magnitud determina la forma (la perspectiva) del volumen del espacio que se va a proyectar en el viewport (pantalla del ordenador).	These numbers are specified in eye coordinates and their magnitude determine the shape (thus perspective) of the volume of space being map into the viewport (computer screen).
El film OUT IN THE LINE-UP se va a proyectar en el Surfilmfestibal 12 de San Sebastián (Donostia), el 7 de junio, y en el Festival Internacional de Surf de Anglet hacia mediados de julio.	OUT IN THE LINE-UP film will be screened in San Sebastian Surf Film Festival, the 7th of June, and in International Surf Festival of Anglet by mid-July.
Es simplemente otro modo de conocimiento que sí, es alcanzable, pero no por el sujeto y el significado que le va a proyectar, sino por el afuera-de-sujeto, lo que implica que el sentido tendrá que ser creado.	It's simply another mode of knowledge which, yes, is attainable, but not by the subject and through the meaning that it will project onto it, but rather by the outside-of-the-subject, which implies that the meaning will have to be created.