privar

Si es así, entonces tenemos que preguntarnos a qué proyectos ya aprobados en el área de la política de cohesión se les va a privar de financiación.	If so, we need to ask which cohesion policy projects already approved will lose funding.
Si eso es así, ella puede ver el Rapto como algo que la va a privar de las cosas que a ella se le enseñaron a querer tener.	If so, she may view the Rapture as something that will deprive her of all the things she's been taught to want.
Él no puede prevenir que usted haga todo lo que ha determinado hacer, porque Él no lo va a privar del poder de elección que usted posee.	He can't prevent you from doing anything that you're determined to do because He won't deprive you of your power of choice.
Pero de repente la empresa, que parece tener todos los permisos y documentos legales, que se encuentra por ejemplo en un matrimonio que va a privar de la licencia.	But suddenly the company, which seems to have all the required legal documents and permits, found such a marriage in that it will deprive the license.
Va a privar a los países en desarrollo de los cerebros que tanto necesitan, y de esta forma va a agravar su situación económica y a garantizar la persecución incesante de una inmigración ilegal cada vez mayor.	It will deprive developing countries of the brains which they sorely need, thereby aggravating their economic situation and guaranteeing the pursuit without end of increasing illegal immigration.