Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verboportar.

portar

Se va a portar bien o...
You going to behave yourself or...
Tu amiga se va a portar bien.
Hey. Your friend's gonna be okay.
Mientras valga dinero, se va a portar bien.
Be all right as long as I'm worth money to him.
Y le dije: "¿Ya se va a portar bien?"
So I says to him, "Are you gonna behave?"
¿Se va a portar bien, Alice?
Are you going to behave?
Se va a portar bien, ¿verdad?
Oh, he's going to be good, is he? Uh-huh.
Este no es el momento de sentarnos a ver si el sistema finalmente se va a portar bien con el pueblo.
This ain't a time to chill and see if this system will finally do right by the people.
Palabra del día
el guion