Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verboplaticar.

platicar

Eso es lo que nos va a platicar la compañera.
This is what the compañera is going to tell us about.
Para eso aquí está presente una compañera que nos va a platicar de lo que dijeron, de lo que dijo más bien, porque es una persona, el otro no habló.
We have a compañera present here who is going to tell us what was said to her, rather, what one person in particular said; the other didn't actually say anything.
Me cae que los pueblos originarios están cabrones en eso, de la paciencia, todo eso, pero ya les va a platicar más el Subcomandante Moisés de eso. Eso es lo que yo les quería decir.
It seems to me that the originary peoples are pretty fierce at this—having the necessary patience and all of that—but Subcomandate Moisés is going to talk to you more about that.
Palabra del día
la huella