organizar

Además, Blizzard Entertainment va a organizar actividades y eventos durante toda la convención, así que no dejes de visitar esta página durante las próximas semanas para estar a la última.	Blizzard Entertainment will also host a series of activities and events throughout the show, so check this website in the coming weeks for more information and a full schedule!
Entendemos que usted va a organizar un Foro Social en 2010.	We understand that you will be organising a Social Forum in 2010.
¿Cómo va a organizar esto de aquí en adelante?	How will you organise that from here on in?
Jessica va a organizar una fiesta del té para sus mejores amigas.	Jessica is throwing a tea party for her best friends.
La princesa Ariana va a organizar una cena en su mansión hoy.	Princess Ariana has a dinner party today at her mansion.
¿Cómo va a organizar esto la propia Comisión?	How is the Commission going to organize this?
Q5. ¿Cómo va a organizar el envío?	Q5. How will you arrange shipping?
¿Por qué va a organizar la venta de pasteles?	Why are you having the bake sale?
Especialmente, se va a organizar el carácter internacional del Encuentro Juvenil en Pentecostés.	Especially the international character of the Whitsun Youth Meeting will be organized.
En un país vecino, se va a organizar un enorme mercado animal.	A huge animal market will soon be held in a neighboring country.
Durante los meses de septiembre y octubre Fotonatura.org va a organizar varios cursos en Pamplona.	During the months of September and October Fotonatura.org will organize several courses in Pamplona.
Betty va a organizar una fiesta de pijamas en su casa.	Betty is hosting a sleepover party in her house!
Que el pueblo piense y decida qué hacer y cómo se va a organizar.	The people must think and decide what to do and how they will organize.
La revista de la escuela va a organizar un concurso de belleza.	High school magazine organizes a beauty contest.
Siempre después de alta va a organizar una fiesta de té Linda hoy!	Ever After High is going to host a cute tea party today!
Sarah está muy emocionada porque va a organizar una gran fiesta para su cumpleaños este año.	Sarah is so excited that she is planning a big birthday party for this year.
El salón de bailes va a organizar una fiesta sorpresa este año: ¡Disfraces de Princesas Famosas!	The ballroom is organizing a new surprising party this year: Famous Princess Costumes!
Me gustaría preguntar al señor Comisario cómo se va a organizar este foro de múltiples interlocutores.	I should like to ask the Commissioner how this multi-stakeholder forum is to be organised.
Infórmenos por adelantado de lo que va a organizar, envíenos pósters, vídeos, fotos, artículos.	And let us know what you are organizing in advance. Send us posters, videos, pictures, articles.
Hoy se gradúan de la escuela secundaria y que se va a organizar una fiesta para sus colegas.	Today you graduate the high school and you are going to host a party for your colleagues.