ordenar

to order

El juez va a ordenar una nueva audiencia.	The judge is going to order a new hearing.
Paso 1: Seleccione el rango que va a ordenar por lista personalizada.	Step 1: Select the range that you will sort by custom list.
¿Nos va a ordenar detener la búsqueda?	Are you going to order us to stop the search?
Para hacer el diagnóstico su médico va a ordenar una electroforesis de proteínas.	To make the diagnosis your doctor will order a protein electrophoresis to be done.
Me gustaría preguntarle sobre esta investigación de inteligencia que va a ordenar.	I'd like to ask you about this intelligence investigation that you're going to order.
¿Qué les va a ordenar a sus hombres?	Now, captain, what are you going to order your men to do?
Tengo lo que va a ordenar hoy.	So far I have to order today.
¿quién va a ordenar?	Who is going to tidy?
En el Ordenar por diálogo, especifique el criterio que va a ordenar y el orden de clasificación.	In the Sort dialog, specify the criterion that you will sort on and the sorting order.
Usted mi querido Barack Obama como presidente de los Estados Unidos por decreto presidencial va a ordenar a imprimir.	You my dear Barack Obama as president of the United States by decree presidential order will be printed.
Si no va a ordenar, debo pedirle que deje el establecimiento.	If you're not going to order, I'll have to ask you to leave this establishment. Gert!
También, una interacción más directa entre las legislaturas y los electores se va a ordenar inicialmente por el régimen interino.	Also, a more direct interaction between legislatures and constituents is to be ordained initially by the interim regime.
En el Tipo de Propiedad diálogo, especifique el criterio que va a ordenar y el orden de clasificación.	In the Sort dialog, specify the criterion that you will sort on and the sorting order.
Hoy en día, usted va a ordenar a través de decenas de contactos, para decidir quién es digno de su audiencia.	Today you'll cycle through dozens of contacts to decide who is worthy of your audience.
Haga clic en él para que el programa va a ordenar los archivos y obtener los archivos borrados mostraron en la pantalla principal para usted.	Click it so that the program will sort out the files and get the deleted files showed in the main screen for you.
Abra una carpeta de correo donde va a ordenar o agrupar correos electrónicos por mes, y haga clic en Ver configuraciones botón de la Ver pestaña en Outlook 2010 y versión posterior.	Open a mail folder where you will sort or group emails by month, and click the View Settings button on the View tab in Outlook 2010 and later version.
Con este WooCommerce plugin, puede definir una tabla de reducción en función de las cantidades que va a ordenar a su cliente, y que ningún otro sistema de comercio electrónico te proponemos.	With this plugin WooCommerce, you can define a table of reduction depending on the quantities that you will command your client, and that no other e-commerce system do you propose.
Las entidades de Economía Social que representan a las empresas de inserción han acogido favorablemente esta propuesta, considerando que la misma va a ordenar un sector que ya desarrolla una importante función social.	The Social Economy enterprises that represent the insertion businesses received this proposal favourably, considering that it is going to regulate a sector that already develops an important social function.
Ni siquiera podemos hablar de absorber el costo, pero ¿quién no va a ordenar una imagen por resonancia magnética que alguien exija, si podría ser demandado por $10 millones por no hacerlo?	We can't even talk about containing the cost, but who's going to not order an MRI that somebody demands if you might get sued for $10 million for not doing it.
Si un documento que necesita no está incluido en alguna de las páginas de petición, o no está seguro del documento que va a ordenar, use por favor la página Peticiones Misceláneo.	If a document your are looking for is not listed here, or you are unsure of what document to order, click here to go to the Miscellaneous Information Requests page.