ofender

Usted no va a ofender a nadie si usted va a rehusarlo con firmeza – todo eso es solamente el signo de atención a usted y manifestación de hospitalidad.	You will not offend anybody if refuse firmly–it is simply a mark of attention to you and display of hospitality.
¿Ella no se supone que se va a ofender con esto?	She's not supposed to take offense to that?
Pero no podemos dejar solo a Alan, se va a ofender.	Well, we can't just leave Alan like that.
Ya sabe que me va a ofender. Pregunte en cualquier caso.	You already know it's gonna offend me.
Bueno, no se va a ofender.	Well, she won't be offended.
Esto no es innovador. Está pasado de moda y va a ofender a la gente.	It's outdated and it's gonna offend people.
Se va a ofender.	You know he'd take offence.
¿Significa esto que mi hijo va a ser extravagante, y va a ofender a todos mis conocidos?	Does this mean my child is going to be wildly flamboyant, offending everyone I know?
Y si usted va a intentar llamar solo por así, va a ofender a la gente con una falta de creatividad y tratando de asumir que tiene tiempo para escuchar a alguien que no sabe y no le interesa.	And if you're going to try and cold call, you're going to offend people with a lack of creativity and trying to assume they have time to hear from someone they don't know and did not solicit.
Esta lasaña está asquerosa. - Cómela o tu abuela se va a ofender.	This lasagna is disgusting. - Eat it or your grandmother will be insulted.