obtener

Esto no va a obtener cultivos bajo su sombra.	This will not get low crops in their shade.
El reverendo no va a obtener, entonces, demasiada ayuda de ustedes.	The reverend gentleman is not getting a great deal of help from you, then.
Con esta receta va a obtener 2 tazas de salsa.	With this recipe you will obtain 2 cups of salsa.
Con esta preparación va a obtener 1 lt de aceite.	With this preparation you will obtain 1 qt of oil.
Con esta preparación va a obtener 2 tazas de salsa.	With this preparation 2 cups of salsa will be obtained.
¿Quién va a obtener las tasas para los RCP unitaria?	Who is going to get the fees for unitary SPCs?
No creo que usted está va a obtener una respuesta.	I don't think you're going to get an answer.
Usted va a obtener de nuestros contactos en las entradas.	You will get our contacts on the tickets.
Usted va a obtener una excelente reputación en el mercado de destino.	You will gain an excellent reputation in your target market.
¿Cuánto tiempo va a obtener las muestras de nosotros?	How long will you get the samples from us?
Lo siguiente que sé, usted va a obtener una promoción.	Next thing you know, you'll be getting a promotion.
Nunca se sabe lo que va a obtener o captura.	You never know what you will get or catch.
Con esta receta va a obtener 2 tazas.	With this recipe you will obtain 2 cups.
Este proceso va a obtener todos los archivos perdidos en el ordenador.	This process will get all the lost files into your computer.
Tienes agallas, porque usted va a obtener la libertad.	You got guts because you're going to get freedom.
Esta es la única Tierra que va a obtener.	This is the only Earth she's gonna get.
Lea no va a obtener otro juicio, así que esto es todo.	Lea's not gonna get another trial, so this is it.
O tal vez usted va a obtener el mejor solista.	Or maybe you'll get the very best solo.
Ninguno de nosotros va a obtener lo que desea.	Neither of us are gonna get what we want.
Con está receta va a obtener 1 lt de salsa.	With this recipe 1 qt of salsa is obtained.