motivar

Todo este trabajo efectuado, no va a motivar a nadie.	All this work we've done, it's not gonna motivate anyone.
Capitán Franki apuesta que va a motivar a sus tropas!	Captain Franki bet that will motivate his troops!
Ahora tiene una compañía que la va a motivar en su viaje espiritual.	Now she has a companion who would motivate her on her spiritual journey.
Tiene la esperanza de que va a motivar a alguien a presentarse con la información.	He hopes that it will motivate someone with information to come forward.
Así va a motivar, creando para él la zona de próximo desarrollo.Finanzas en las relaciones juegan un papel muy importante.	So you motivate him, creating for him the zone of proximal development.Finances in relationships play an important role.
Con una confianza total, la cultura corporativa de Yuanyu nos va a motivar a crecer continuamente y mejorar nuestra competitividad.	With a fully confident, Yuanyu's Corporate culture is going to motivate us grow continuously and enhance our competitiveness.
Es la primera cosa que los usuarios van a ver y eso es lo que los va a motivar o a desmotivar.	They're the first thing that users see and they're what motivate or discourage clicks.
Pero tomarse el tiempo para pensar realmente en lo que le va a motivar o inspirar le ayudará a alcanzar sus metas.	But taking the time to really think about what will motivate or inspire you will help you reach your goals.
Si va a motivar a los participantes con el pago de un mercado de trabajo de micro-tarea (por ejemplo, Amazon Mechanical Turk) Kittur et al.	If you plan to motivate participants with payment on a micro-task labor market (e.g., Amazon Mechanical Turk) Kittur et al.
Pero el miedo no es lo que nos va a motivar hacia el cambio sostenido a largo plazo, necesitamos arreglar esto.	But fear is not what is going to motivate us for the long-term, sustained change that we need to fix this thing.