va a llover

it's going to rain

Siempre parece que va a llover si únicamente miras las nubes.	It always looks like rain if you only look at the clouds.
No, si al final va a llover y todo	No, if the end rain and everything.
Siempre parece que va a llover, si solo ves las nubes.	It always looks like rain if you only look at the clouds.
¿Piensas que se parece que va a llover?	Do you think it looks like rain?
Llévate el paraguas, parece que va a llover.	Take your umbrella. It looks like rain.
Parece que va a llover, ¿tú que crees?	Feels like rain, what do you think?
La comida es terrible y creo que va a llover.	The food is terrible and I think it's going to rain.
La comida está malísima y creo que va a llover.	The food is terrible and I think it's going to rain.
Estamos a 5 grados me congelaré y va a llover.	We are 5 degrees I'll freeze and it will rain.
Esto es Florida, nunca sabes cuando va a llover.	This is florida. you never know when it's gonna rain.
Es Florida, nunca sabes cuándo va a llover.	This is Florida. You never know when it's gonna rain.
Quería usar la terraza, pero va a llover.	I wanted to use the terrace, but it'll rain.
Y nunca se sabe si va a llover.	And you never can tell if it's going to rain.
Vengo aquí para ver si va a llover.	I come here to see whether it's going to rain.
Según el pronóstico del tiempo, va a llover mañana.	According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Dicen que va a llover mucho este invierno.	They say it will rain a lot this winter.
Pero ya te digo que no va a llover.	But I'm telling you it's not going to rain.
Bueno parece que no va a llover.	Good it seems that it is not going to rain.
Y nunca se sabe si va a llover.	And you never can tell if it's going to rain.
Más o menos, pero dicen que mañana va a llover.	So-so, but they say tomorrow it'll rain. So maybe...