investigar

Además, va a investigar el asunto una comisión independiente.	In addition, an independent committee is to investigate the matter.
Bueno, esto es también lo que esta serie va a investigar.	Well, that's also what this series is going to look at:
Si nos va a investigar, esta es la forma más civilizada.	If you're going to investigate us, this is the more civilised way.
Bueno, esto es también lo que esta serie va a investigar.	Well, that is also what this series is going to look at.
Esto va a ser... esto lo va a investigar, colega.	This is gonna be... he's gonna follow this up, mate.
Asumo que la Comisión va a investigar la situación en Alemania.	I understand that the Commission is to investigate the situation in Germany.
El Servicio Secreto se informa de que se va a investigar.	The Secret Service is reportedly going to investigate.
La policía va a investigar, el FI va a investigar.	The police will investigate, FI will investigate.
Pregúntale quién va a investigar el caso.	Ask the officer who will be investigating the case.
Esta persona va a investigar el tema.	This person will research the topic.
El va a investigar a Vandemkemp y ver con que puede salir.	He's gonna run Vandenkemp and see what he can come up with.
Así que ahora va a investigar a Blue.	So now he's looking for Blue.
La policía no va a investigar más.	The police aren't investigating any more.
El va a investigar a Vandemkemp y ver con que puede salir.	He's gonna run vandenkemp and see what he can come up with.
Cada vez que va a la escena del crimen, va a investigar.	Every time he's been at the crime scene, he's been there to investigate.
Dijo que va a investigar a Vandenkemp.	He's gonna run Vandenkemp, see what he can come up with.
Philip dice que lo va a investigar.	Oh, Philip says he'll look into it.
Un detective privado va a investigar un caso del niño perdido.	One private detective is going to investigate a case about lost child in the US.
Si la policía no va a investigar a Susan Wright, lo haremos nosotros.	If the police won't follow up on Susan Wright, we'll have to do it ourselves.
¿Nadie lo va a investigar?	No one is going to find out?