implementar

UMF ahora va a implementar Loan Performer versión 8.	UMF is now going for Loan Performer version 8.
UMF ahora va a implementar Loan Performer versión 8. Las expectativas son altas.	UMF is now going for Loan Performer version 8. The expectations are high.
Se va a implementar un nuevo formulario de Especial:Contactar dedicado para reportar problemas de seguridad.	We will be introducing a new Special:Contact form dedicated to security issue reports.
También se ha mencionado que junto con esto se va a implementar un amplio programa de educación.	He also mentioned that along with this is to implement a comprehensive education program.
Si es pertinente, puedes continuar indicando por qué se va a implementar esa política.	If it's relevant, continue your memo by stating why the policy is being implemented.
Moodle va a implementar cambios que ayudarán a las organizaciones que utilizan Moodle a ajustarse RGPD.	Moodle is implementing changes that will assist these organisations to become GDPR compliant.
Si va a implementar sus campañas de email sin obtener el permiso, la frecuencia será menor que sus preocupaciones.	If you are deploying your email campaigns without obtaining permission, frequency will be the least of your worries.
Después de los preparadores son registrados, el IRS va a implementar una estrategia para la aplicación y conformidad de los preparadores.	After preparers are registered, the IRS will implement a strategy to focus on preparer enforcement and compliance.
El actual gobierno no va a implementar medidas para detener, o al menos minimizar, que ocurran tan despreciables posibilidades?	Wouldn't the current administration implement measures to stop or at least minimize such despicable possibilities from occurring?
La región sobre la que se va a implementar el proyecto queda dentro de la zona de conflicto chiapaneco, visible desde 1994.	The region affected by the project is inside the Chiapas conflict zone, an area visible since 1994.
Para el propósito del ejemplo asumiremos que otro equipo está implementado el OrderRepository (o que se va a implementar en otra iteración).	For the purpose of this example, let's assume that the OrderRepository is being implemented by another team (or in another iteration).
Según se ha comentado, se supone que «Schengen Plus» se va a implementar antes que Schengen II, en un período de transición.	It has been discussed that ‘Schengen plus’ is supposedly to be implemented before Schengen II, in a transitional period.
Siempre es una buena idea referirse a la documentación del modelo específico de AP que va a implementar para obtener este valor.	It is always a good idea to refer to the documentation of the specific AP model you plan to deploy to find this value.
¿Cómo se va a implementar un impuesto global teniendo en cuenta las diferencias de husos horarios y las transacciones que se realizan a cada instante?	How is a global tax going to be applied with time differences and transactions by the second?
Así, Android 4.4 actualización KitKat le permite utilizar una resolución de 560 píxeles, Samsung va a implementar esta característica en el nuevo modelo GalaxyS5.	So, Android 4.4 KitKat update allows you to use a resolution of 560 pixels, Samsung is going to implement this feature in the new model GalaxyS5.
Probablemente estarás escéptico ante el proyecto, porque ¿quién va a pagar los costes de producción?¿Quién va a implementar el micro una vez diseñado?	You might be skeptical about the project: Who will pay the production costs? Who will implement the computer, once designed?
El personal con el perfil profesional que demanda el servicio, ¿se encuentra disponible en todos los territorios donde se va a implementar?	Are personnel with the professional profiles required by the services being offered available in all the areas where the programs are going to be implemented?
El Plan de Industrialización se va a implementar sobre 6 ejes de actuación, además de un séptimo eje transversal que hace referencia a la Industria 4.0.	The Industrialization Plan will focus on 6 core issues, as well as a seventh cross-cutting issue which has to do with Industry 4.0.
Este proyecto se va a implementar en todos los países en los que opera la Compañía, iniciándose a lo largo del tercer trimestre de 2016 en Argentina y Chile.	This project will be implemented in all countries where the Company operates, beginning during the third quarter of 2016 in Argentina and Chile.
El proyecto se va a implementar en todos los países en los que opera la Compañía, iniciándose a lo largo del tercer trimestre de 2016 en Argentina y Chile.	The project will be implemented in all countries where the Company operates, beginning during the third quarter of 2016 in Argentina and Chile.