herir

Oh, no va a herir mis sentimientos.	Oh, it won't hurt my feelings.
No va a herir mis sentimientos.	It won't hurt my feelings.
No va a herir a nadie más.	He won't hurt anyone else.
No va a herir mis sentimientos.	Oh, it won't hurt my feelings.
Nadie va a herir al prisionero.	No one harms the prisoner.
No los va a herir.	He will not hurt you.
No me va a herir.	He won't hurt me.
Castigar al niño no va a resolver el problema, solamente lo va a herir y humillar.	Punishing the child will not solve the problem; it will only hurt and humiliate him.
Piensas que este hombre va a herir a tu familia.	You think this guy is gonna hurt your family.
¿Crees que otra palabra va a herir mis sentimientos?	You think there's some other word that will hurt my feelings?
Si no lo detengo, va a herir a las personas.	If I don't stop him, then he's going to hurt people.
Y esto va a herir a su familia.	And that's going to hurt his family.
¿De verdad crees que eso va a herir a un ángel del Señor?	You really think that's gonna hurt an angel of the Lord?
No, eso no va a herir sus sentimientos.	Nah, that's not gonna hurt his feelings.
Pero no tan profundamente como la Abuelita te va a herir a ti.	But not as deeply as Granny is going to wound you.
No va a herir mis sentimientos.	It's not going to hurt my feelings.
Pero si le cuento a Dale sé que lo va a herir.	But if I tell Dale I know it's gonna hurt him.
Esto va a herir a la mafia.	This is gonna hurt the mob.
El no va a herir a otra persona.	He's not gonna hurt another person.
Sea lo que haya hecho Diana, nunca, va a herir a Emma.	Whatever else Diana might do, she would never harm Emma.