funcionar

Eso no va a funcionar para mi modelo de negocio, pero gracias.	That will not work for my business model, but thanks.
Miles, esto nunca va a funcionar, no con estas personas.	Miles, this is never gonna work, not with these people.
Sabes, está claro que esta sociedad no va a funcionar.	You know, it's clear this partnership isn't going to work.
Esto no va a funcionar si no confías en mí.	This is not gonna work if you don't trust me.
Así que como puedes ver, esto no va a funcionar.	So as you can see, this just isn't gonna work.
No creo que eso va a funcionar para nosotros, Tully.	I don't think that that's gonna work for us, Tully.
Miles, esto nunca va a funcionar, no con esta gente.	Miles, this is never gonna work, not with these people.
Y si no puedes aceptarlo, esto no va a funcionar.	And if you can't accept that, this isn't gonna work.
Necesitamos orden, un sistema, o esto nunca va a funcionar.	We need order, a system, or this is never gonna work.
Pero vivir juntos no va a funcionar para mí.	But living together is not gonna work out for me.
Creo que el cigarro tal vez no va a funcionar.	I think the cigarette maybe is not going to work.
¿Crees que eso va a funcionar cuando mi magia no puede?	You believe that's going to work when my magic can't?
Y eso no va a funcionar con David y Sara Elizabeth.	And that's not gonna work for David and Sara Elizabeth.
¿Estás seguro de que este plan va a funcionar, Wesley?	Are you sure this plan is gonna work, Wesley?
Sé lo que estás haciendo y no va a funcionar.	I know what you're doing, and it's not gonna work.
Ni siquiera sé si esto va a funcionar es, Jo.	We don't even know if this is gonna work, Jo.
Mira, es la única forma en que va a funcionar.	Look, this is the only way it's gonna work.
De acuerdo, esto no va a funcionar por varios motivos.	Okay, this isn't gonna work for a number of reasons.
Se lo que estás haciendo, y no va a funcionar.	I know what you're doing, and it's not gonna work.
¿Entonces qué, no va a funcionar entre ustedes dos?	So what, it's not gonna work out between you two?