firmar

La UE va a firmar pronto esta convención histórica.	The EU will soon sign this landmark convention.
Enrique Bolaños jamás va a firmar una renuncia a la Presidencia.	Enrique Bolaños will never sign his resignation from the presidency.
No va a firmar nada hasta que yo no lea la letra pequeña.	He's not signing anything until I read the fine print.
¡No va a firmar nada!	He's not signing anything!
El no va a firmar.	He's not signing up.
En declaraciones oficiales y no oficiales, organismos del gobierno brasileño, funcionarios y observadores han ofrecido numerosas razones de porqué Brasil no va a firmar el Protocolo Adicional.	In official and unofficial statements, Brazilian government agencies, officials, and observers have offered numerous reasons why Brazil will not sign the Additional Protocol.
¿Por qué estás tan seguro de que va a firmar?	Why are you so sure he's gonna sign?
Y si lo hacemos bien, nos va a firmar.	And if we do good, he's gonna sign us.
Quiero decir, tarde o temprano alguien va a firmar con nosotros.	I mean, sooner or later someone's gonna sign us.
Después de todo, Rusia también va a firmar un nuevo acuerdo marco.	After all, Russia is also going to sign a new framework agreement.
La Comisión va a firmar un acuerdo con la Agencia Espacial Europea.	The Commission will sign an agreement with the European Space Agency.
El gobierno va a firmar un contrato con Korsakov la semana próxima.	The Government are going to sign a deal with Korsakov next week.
Especifica la ruta de acceso a un archivo que se va a firmar.	Specifies the path to a file that is being signed.
Entonces... ¿va a firmar o no?	So... are you going to sign or not?
VIETNAMESE mensaje ¿Usted va a firmar para arriba para un nuevo miembro?	VIETNAMESE Message Are you going to sign up for a new member?
Mi hija no va a firmar nada.	My daughter is not signing anything.
Claro que no va a firmar.	Of course she's not going to sign it.
Cada uno de ellos va a firmar.	Every man jack of them will sign.
Mike no va a firmar esa cosa si le dices que no lo haga.	Mike's not gonna sign that thing if you tell him not to.
Mike no va a firmar eso si le dices que no lo haga.	Mike's not gonna sign that thing if you tell him not to.