figurar

Este tema va a figurar pronto en el orden del día de una sesión del Parlamento.	This issue will soon appear on the agenda for a sitting of Parliament.
Solamente hace un click sobre el boton girador, los carretes giraran y el programa de software del casino va a figurar automaticamente tus ganancias y agregarlas a tu cuenta.	Just click the Spin button, the reels will spin, and the casino software will automatically figure your winnings and add them to your account.
Estoy solamente pensando en el acuerdo 'open sky? y en los aviones subvencionados de terceros Estados, lo que va a figurar hoy aún en el orden del día.	I only have to think of the open sky agreements and the issues which will still be on the agenda in connection with subsidised aircraft from third countries.
Fotocopia del N.I.F del titular que va a figurar en el contrato (o la tarjeta de inspección fiscal para los extranjeros).	Photocopy the tax ID number of the contract holder whose name will appear on the contract (or the tax audit card for foreign nationals).
Y en esas directrices de negociación va a figurar, en primer lugar, el problema reiteradamente planteado aquí esta tarde de la transferencia en masa de datos.	The first item in those negotiating directives will be the problem that has been brought up repeatedly here this afternoon: bulk data transfer.
Pero si la cooperación con terceros países va a figurar también en la transformación institucional general de la Autoridad Supervisora, el Parlamento Europeo quiere dar primero su opinión al respecto.	If, however, cooperation with third countries is also to figure in the overall institutional transformation of the Supervisory Authority, then the European Parliament wishes first to give its opinion on this matter.
En la sesión se validó el kit de diagnóstico de la rabia Platelia Rabies II del laboratorio Bio-Rad, primer kit de diagnóstico sometido al nuevo procedimiento de validación y certificación de ensayos de diagnóstico y que va a figurar en el registro de ensayos de la OIE.	The session validated the Platelia Rabies II diagnostic kit of Bio-Rad laboratory, the first diagnostic kit to undergo the new validation and certification procedure for diagnostic assays and to appear on the OIE assays register;