expandir

Esta realidad pronto se va a expandir y a rehacerse.	This reality is soon to expand and remake itself.
Entonces ¿cómo se va a expandir Sahaja Yoga?	So how will Sahaja Yoga spread?
Por eso se va a expandir Gaia cuando vuestro planeta se reunifique como una realidad plenamente 5D.	This is why Gaia is to expand when your planet reunites as a full 5D reality.
Cuando Oro por Bueno (Gold 4 Good) se expanda, la cantidad de Bueno también se va a expandir.	As Gold 4 Good expands, the amount of Good will also expand.
Tened siempre en mente que tenéis un inmenso potencial que se va a expandir hasta donde seáis capaces de percibir.	Ever bear in mind that you have an immense potential that is to be expanded to whatever you are able to perceive.
Si me preguntaran si pienso que la Legislatura va a expandir el juego de apuestas, les diría simplemente que no apuesten por ello.	If you asked me if I thought the Legislature will expand gaming, I would simply say, don't bet on it.
LULAC va a expandir sus esfuerzos después de las primarias para incluir todo el estado y seguir hasta las elecciones generales del 8 de noviembre.	LULAC will expand its efforts after the primary to include the entire state leading up to the Nov. 8 general election.
El mundo Pokémon se va a expandir aún más el próximo mes de mayo con el estreno cinematográfico de Detective Pikachu, la primera película Pokémon de imágenes reales.	The world of Pokémon is expanding next May with the theatrical release of the first live-action Pokémon movie, POKÉMON Detective Pikachu.
Nikki Beach Worldwide – la marca global de lujo y hospitalidad va a expandir su presencia en España con la anticipada apertura en Julio del 2013 de Nikki Beach Ibiza.	Nikki Beach Worldwide–the global luxury lifestyle and hospitality brand will be expanding its presence in Spain with the highly anticipated July 2013 opening of Nikki Beach Ibiza.
El silvestre es una de nuestras características favoritas aquí y la razón de ello es que estos símbolos se va a expandir durante todo el molinete si éstos no aparecen.	The wild is one of our favorite features here and the reason for it is that these symbols are going to expand over the entire reel if they do show up.
Liesbeth de Vries, PhD se vinculó recientemente al equipo de investigación sobre CEP del AMC y va a expandir aún más y a explorar las personas holandesas con CEP en los próximos años.	PhD Liesbeth de Vries has recently joined the AMC PSC research team and she will further expand and explore the Dutch PSC'ers in the coming years.
Nosotros, los Maestros Ascendidos, hemos pasado nuestro tiempo en este inmenso y divino servicio, que ahora se va a expandir incluyendoos a cada uno de vosotros, cuando os hayáis re-trasmutado en Seres de plena consciencia.	We, the Ascended Masters, have spent our time in this immense, divine service, which is now to expand to include each of you, once you have morphed back into fully conscious Beings.
El estilo de vida del hombre va a expandir algo más que el horroroso virus Zika, a medida que vayan progresando los cambios que sufre la Tierra, donde habrá horrores mayores que los deformes cerebros de los bebés todavía no nacidos.	Man's lifestyle will spread more than the horrific Zika virus, as the Earth changes progress, with horrors greater than the deformed brains of the unborn.
La empresa de tecnología Continental va a expandir su equipo de expertos en el ámbito de la inteligencia artificial (IA) de aquí al 2021; con lo cual el número de empleados pasará de los cerca de 400 actuales a unos 700.	Technology company Continental intends to increase its team of experts in the field of artificial intelligence (AI) by 2021 from its current figure of approximately 400 employees to approximately 700 employees.