excluir

Especifique la cadena de clave pública del RAC que se va a excluir.	Enter the public key string of the RAC to be excluded.
Esto va a excluir a esa palabra en específico de tus resultados de búsqueda.	This will exclude that specific word from your search results.
Cuando las escribes como lo acabamos de hacer, la búsqueda de Google va a excluir resultados que no son relevantes para ambos.	When you type them in like above, Google will exclude results that aren't relevant to both of them.
Para una excepción de ruta de acceso, elija la ruta del archivo o carpeta que se va a excluir y, a continuación, haga clic en Aceptar.	For a path exception, choose the file or folder path to exclude, and then click OK.
Para una excepción de hash de archivo, elija la ruta del archivo o carpeta que se va a excluir y, a continuación, haga clic en Aceptar.	For a file hash exception, choose the file or folder path to exclude, and then click OK.
El MST no puede y no se va a excluir más de ese debate, de lo contrario, nos quedaremos aislados en la historia.	The MST cannot, and is not going to, shun this debate. If we were to do so, we would be left isolated in history.
Para una excepción de editor, haga clic en Examinar, seleccione el archivo que contiene el editor que se va a excluir y, a continuación, haga clic en Aceptar.	For a publisher exception, click Browse, select the file that contains the publisher to exclude, and then click OK.
De hecho, la presencia de un número reducido de grandes jugadores, va a excluir a muchos campos de acción para los jugadores de las pequeñas y medianas ya en algunas zonas.	Indeed, the presence of a few large players, is foreclosing many fields of action to small and medium players, already in some areas.
Deme un puñado de títulos con los que componer su temporada ideal de zarzuela, aunque creo que ya sé qué título no va a excluir.	Give me a handful of works from which you would compose your ideal season of zarzuela, although I believe I already know one title you are not going to exclude.
Antes mismo de la revelación de la acción de estas presencias, hay el despliegue del sobre protector, del techo que va a excluir el peligro fuera.	Before even the revelation of the action of these presences, there is the deployment of the protective envelope, of the roof which will exclude the danger with the outside.
Si sucede que una fracción permanente obtiene el control de la dirección del partido y dirige al partido como una fracción, forzosamente va a excluir a otros de ocupar cualquier posición real en la dirección.	If a permanent faction happens to get control of the leadership of the party and runs the party as a faction, it is bound to exclude others from any real place in the leadership.
Así que no tendría que esgrimir muchos argumentos para demostrar que nuestro corazón no es un corazón chovinista ni va a excluir a los caribeños ni mucho menos, ustedes tendrán un lugar bien grande.	So, I didn't have to put forth too many arguments to demonstrate that our heart is not a chauvinistic heart, nor is it going to exclude the Caribbean peoples, not in the least.