va a equiparar
Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo equiparar.

equiparar

Interpreto el final de su respuesta como que usted va a usar el método sueco incluso como una medida rutinaria y que, al menos, se le va a equiparar con el método actual que se aplica de acuerdo a las directivas comunitarias vigentes.
I interpret the end of your reply to mean that you will also use the Nordic method as a routine measure and that it will at least be given equal status with the current method used under the relevant EU directive.
Palabra del día
la rebaja