encerrar

¡Nadie me va a encerrar!	No one's locking me up!
Sabes que la policía va a encerrar a tu padre.	You know the cops will lock up your dad.
Pero le va a encerrar en una jaula.	But you're going to put it in a cage.
Entonces, ¿me va a encerrar o qué?	Now, are you going to lock me up or what?
Me refiero, si significa que la va a encerrar otra vez...	I mean, if it means you're gonna lock her back up...
¡Se va a encerrar en su cuarto!	She's gonna lock herself in her room!
La policía no lo va a encerrar.	No, the cops aren't going to lock him up.
Mire, si me va a encerrar, ¿por qué no lo hace y ya?	Look, if you're gonna take me in, why don't you just do it already?
¿Me va a encerrar?	Are you going to lock me in?
-¿Me va a encerrar ahí?	Oh, you're gonna lock me in there?
¿La va a encerrar aquí?	You're locking her up in here?
¿Me va a encerrar?	Going to lock me in?
¿Me va a encerrar?	Not going to lock me up, then?
¿Me va a encerrar?	You're gonna lock me up?
¿Me va a encerrar?	Are you arresting me?
¿Me va a encerrar como a un... ¿Cómo a un humano?	You're gonna lock me up like an...
Nadie te va a encerrar porque estás perfectamente.	No one is going to lock you up because you're fine. They might think I had another one.
Que el mejor amigo de John y Tommy los va a encerrar para siempre.	That they're gonna put Johnny and Tommy away. That their best friend's gonna be the one to do it.
David Bohm: Sí, pero eso nos va a encerrar en un círculo, porque por lo común empezamos cuando el 'yo' está presente.	Yes, but that is going to get us in a circle, because usually we are starting when the self is.
Me va a encerrar de igual modo que encerró a nuestra madre.	He is going to lock me up like he locked up our mother.