encajar

Eso no va a encajar en el bag— no va.	That will not fit in the bag— it's not going.
Usted nunca va a encajar con estas personas.	You will never fit in with these people.
Bien, creo que ella va a encajar bien, entonces, ¿no?	Well, I guess she'll fit right in, then, huh?
Creo que va a encajar muy bien aquí.	I think you will be here fit quite nicely.
No estoy seguro si va a encajar aquí, pero...	I'm not sure if it will fit in here, but...
Puedo probar que todo va a encajar en un punto.	I can taste that everything will fit together at one point.
Oh, sí, usted va a encajar muy bien allí.	Oh, yes, you'll fit in very well there.
No va a encajar con las historias que he estado contando.	It's not really gonna jive with the stories I've been telling.
¿Crees que va a encajar en nuestra banda?	You think he'll fit in our band?
Te ves muy crítico, ¿no te parece que va a encajar?	You're looking very critical, don't you think they'll fit?
Él va a encajar en mi banda.	He'll fit in my band.
Sí, bien, él va a encajar perfectamente.	Yeah, well, he's gonna fit right in.
Se va a encajar en la maleta.	It'll fit in the suitcase.
Y entonces va a encajar perfectamente.	And then it'll fit perfectly.
Eso no va a encajar.	That is not going to fit.
Le estoy diciendo que va a encajar.	I'm telling you, it's gonna fit.
Por supuesto que va a encajar.	Of course it's gonna fit.
Su sexismo es flagrante, y George no va a encajar en su vida más.	His sexism is blatant, and George is not going to fit into her life anymore.
Nunca se sabe dónde va a encajar.	You never know what a key's gonna fit.
Todo va a encajar, ¿entienden?	Everything's going to fit. You know?