emplear

¿En qué va a emplear su tiempo?	What will you do with your time?
La reducción no se va a emplear a los gastos de envío.	The reduction isn't going to employ to the shipping charge.
Esta pequeña sierra es la herramienta más sofisticada que se va a emplear.	This small saw is the tool more sophisticated which one will use.
Y usted nos dice que va a emplear este nuevo diálogo.	And you tell us that you are going to use this new dialogue.
La línea Driver especifica el servidor X que se va a emplear.	The Driver line specifies the X server that you will be using.
Dice que nadie me va a emplear.	He says no one will hire me.
Esto se va a emplear para cualquiera de copia de seguridad y restaurar el iPhone.	This is to be employed for any of backup and restoring on iPhone.
¿Quién va a emplear a quién?	Who is going to employ whom?
Si se va a emplear la vía intravenosa, aplicar el producto lento y a temperatura corporal.	If administered by intravenous route, apply product slowly at body temperature.
La mayor porción de esta suma se va a emplear como préstamos a la economía.	The majority of the sum is intended for crediting economy.
Si usted lo va a emplear para evaluar revistas, hay muchas advertencias que tomar en consideración.	If you use it to evaluate journals, there are many caveats to take into account.
¿Quién nos va a emplear?	Who will employ us?
De esta forma, los intérpretes se pueden familiarizar con la terminología que se va a emplear.	The interpreters can thus familiarise themselves with the terminology that is going to be used.
¿Por qué cada uno de vosotros va a emplear tanta energía para prepararse durante largos meses?	Why have each of you invested a huge amount of energy to prepare for many months?
Lo más probable es que reciba un sedante si su proveedor de atención médica va a emplear el método transuretral.	You will most likely get a sedative if your healthcare provider is using the transurethral method.
Al intentar la Congregación renovar esta obra fundacional, debe formar a los miembros que va a emplear.	As the Congregation attempts to renew this foundational work, it must form members to engage in it.
A finales de diciembre se tomará una decisión con respecto a la definición que se va a emplear.	A decision will be taken at the end of December as to which definition can be used.
Si va a emplear el término «controvertido» como justificación para suprimir exposiciones, entonces hay que suprimir las dos.	If you are going to use ‘controversial’ as a justification for removing displays, then both of them ought to go.
Es por esto que siempre se debe considerar el porcentaje y potencia de procesamiento que se va a emplear en la minería.	For this reason, you should always consider the processing percentage and power that will be used for mining.
Estas empresas también deciden los pesticidas, las semillas y si es posible, también la ingeniería genética que se va a emplear.	These corporations also determine which pesticides and seeds are used, and where possible, the role tht genetic engineering plays.