embarcar

Si va a embarcar en un barco para un crucero con cena, no llevar zapatillas de deporte.	If you are boarding a boat for a dinner cruise, don't wear sneakers.
Se va a embarcar mañana.	He's going overseas tomorrow.
Nadie va a embarcar.	No one is shipping out.
El Skipper dará primero un briefing de seguridad, ahí usted va a embarcar en el Viaje.	Skipper will give you a safety briefing first, then you will board the Trip.
¿Me va a embarcar?	Are you taking me?
No vamos a darle un billete. Ni va a embarcar en ningún vuelo mientras siga comportándose así.	You won't be getting a ticket or boarding a flight as long as you keep behaving like this.
Ya que nuestra amiga se va a embarcar en la aventura de casarse ¿qué mejor forma habrá de despedir la soltería que con otra aventura?	Since our friend is going to embark on the adventure of getting married, what better way to dismiss singleness than with another adventure?
¡La excusa perfecta para tener otra aventura que contar en el futuro!Ya que nuestra amiga se va a embarcar en la aventura de casarse ¿qué mejor forma habrá de despedir la soltería que con otra aventura?	The perfect excuse to have another adventure to tell in the future! Since our friend is going to embark on the adventure of getting married, what better way to dismiss singleness than with another adventure?
Debemos comenzar a contarles varios meses antes de qué trata la aventura en la que se va a embarcar toda la familia, todas las cosas alucinantes que vamos a descubrir y todos los lugares que vamos a visitar.	We must begin to tell you several months before what the adventure in which the whole family is going to embark, all the amazing things that we are going to discover and all the places we are going to visit.