dominar

Y el cálculo de ajedrez va a dominar la visión leibniziana del entendimiento divino.	And the calculus of chess will dominate the Leibnizian vision of the divine understanding.
¿Será un intercambio justo o una discusión que va a dominar uno de los participantes?	Will it be a fair exchange or a lopsided discussion?
No me va a dominar.	It will not overpower me.
Así pronto después de dominar telekinesis técnico, nuestra civilización va a dominar también mide el tiempo de recorrido.	Thus soon after mastering technical telekinesis, our civilisation is going to master also time travel.
As pronto despus de dominar telekinesis tcnico, nuestra civilizacin va a dominar tambin mide el tiempo de recorrido.	Thus soon after mastering technical telekinesis, our civilisation is going to master also time travel.
El primer paso se ha dado en el campo. La producción autogestionaria va a dominar la estructura agraria.	The first step has been taken in the countryside; self managed production will dominate the agricultural sector.
Sí, he leído por ahí que va a dominar el fútbol en Estados Unidos, en los próximos 2 años.	Yeah, I read somewhere it's gonna overtake football in America in the next 2 years. Really?
Esta coincidencia se traduce en un aumento de precios que va a dominar el mundo de los diamantes en un futuro próximo.	This coincidence results in a price increase that will dominate the diamond world in the near future.
No se trata de preocupaciones o intereses parciales acerca de quién va a dominar a otra sección de la sociedad.	It is not about sectional interests or concerns about who is going to dominate one other section of society.
Al convertirse en experto en el uso y los fundamentos también como mantener la cabeza que va a dominar en poco tiempo.	By becoming versed in and using the basics also as keeping your head you will master it in no time.
No está mal que el hombre adquiera conocimiento, fuerza, belleza, riqueza, pero tiene que saber cómo los va a dominar.	It is not bad to attain knowledge, power, beauty, wealth, but one should know how to cope with them.
Está en usted en decidir que usted va a dominar ese dolor y de crecer como persona y ser mejor persona.	It is up to you to decide to rule over your hurt and grow from it.
Usted puede encontrar si usted es dominante, dominante persona que va a dominar si eres sumisa o la caza de la real sumisa.	You can find if you are dominant, a dominant person who will dominate you if you are submissive or hunt for the real submissive.
Usted es capaz de descubrir si son dominantes a una persona que va a dominar si eres sumisa o de caza para la auténtica sumisa.	You are able to discover if you are dominant a person who will dominate you if you're submissive or hunt for the authentic submissive.
Usted es capaz de descubrir si son dominantes a una persona que va a dominar si eres sumisa o la búsqueda de la verdadera sumisa.	You are able to discover if you are dominant a person who will dominate you if you're submissive or search for the real submissive.
Usted es capaz de encontrar si usted es dominante, una persona que va a dominar si eres sumisa o de caza para la auténtica sumisa.	You are able to find if you are dominant, a person who will dominate you if you are submissive or hunt for the authentic submissive.
Si este movimiento va a dominar las mentes y acciones de la gente descontenta, entonces la humanidad civilizada dejará el escenario para los terroristas occidentales y orientales.	If this movement goes to dominate the minds and actions of discontented people, then civilised humanity will leave the stage to Western and Eastern terrorists.
Usted es capaz de descubrir una posición dominante en la persona que va a dominar si eres sumisa o la caza de la sumisa si son dominantes.	You are able to discover a dominant person who will dominate you if you are submissive or hunt for the submissive if you are dominant.
Usted es capaz de descubrir si eres dominante, una persona que va a dominar a través de internet, si usted es sumiso o de caza para la auténtica sumisa.	You are able to discover if you're dominant, a person who will dominate you through the internet if you're submissive or hunt for the authentic submissive.
Todavía tienen que crear un partido de masas y el liderazgo digno de ellos en la batalla entre el capital y el trabajo que va a dominar el siglo 21.	They have yet to create a mass party and leadership worthy of them in the battle between labour and capital that will dominate the early 21st century.