disminuir

Esta función no va a disminuir su valor o la materia seminal.	This attribute will not lower your seminal value or matter.
De esta manera usted no va a disminuir mucho la velocidad.	This way you will not decrease much speed.
A pesar de esa reducción global de volúmenes, el volumen de negocios solo va a disminuir un 8 % durante el mismo período.	Despite the substantial overall contraction in volumes, the turnover will only decrease by 8 % during this period.
Solo eso va a disminuir substancialmente su desgaste en la vida, haciéndolo una persona más sencilla y agradable hasta para sí mismo.	Only this will substantially decrease your strain in life, and you will become a lighter person and even nicer to your own self.
El ión plata se extendió sobre la grapa de manera uniforme, por lo que su eficacia antibacteriana de podía durar, y no va a disminuir después de lavados o teñido.	The silver ion spread on the staple evenly,so its effectiveness of antibacterial could last, and will not decrease after washings or dyeing.
La volatilidad del mercado de la energía y las materias primas con el tiempo va a disminuir, sobre todo una vez que la recuperación de la crisis mundial está en marcha.	Energy and commodities market volatility will eventually subside, particularly once the recovery from the global crisis is under way.
La cooperación internacional de la que depende totalmente Nicaragua, y que ya iba en declive se dirigirá hacia otras depauperadas y conflictivas zonas del mundo, seguramente va a disminuir y se nos pueden imponer nuevas condiciones.	Making matters worse, the international cooperation on which Nicaragua is utterly dependent has already been shifting to other impoverished, conflictive parts of the world, but will surely shrink further and come with new conditions attached.
Usar este marfil va a disminuir la caza furtiva de elefantes.	Using this ivory will decrease the poaching of elephants.
Tal vez entonces el número de delincuentes juveniles finalmente va a disminuir.	Maybe then the number of juvenile delinquents will finally decrease.
Si nos abrimos a esta oportunidad nuestra fragilidad no va a disminuir.	If we open ourselves to this opportunity our fragility will not diminish.
A lo largo del próximo decenio va a disminuir.	Over the next decade it is going to decline.
¿El churn mensual de TIM y Claro va a disminuir en 2012?	Will TIM and Claro's monthly churn decrease in 2012?
Esta característica ciertamente no va a disminuir el valor o conteo seminal.	This feature will not minimize your influential value or count.
Esta función, sin duda no va a disminuir su valor o conteo seminal.	This function will certainly not reduce your seminal value or matter.
Si estas predicciones son correctas, la distancia no va a disminuir.	So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.
El aroma calmante va a disminuir la hinchazón.	The calming scent will subside any swelling.
Esta función, sin duda no va a disminuir su valor o recuento crítico.	This function will not lower your influential value or matter.
Esta función, sin duda no va a disminuir su valor o recuento crítico.	This attribute will not reduce your influential value or count.
Pero debo decir que este viento no va a disminuir por lo pronto.	But I will say this wind won't abate anytime soon.
¿Starcom va a disminuir la plantilla como consecuencia de la pérdida de Telefónica?	Is Starcom going to diminish headcount as a result of losing Telefonica?