Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbodevorar.

devorar

Por eso la gente se lo va a devorar.
That's why people will eat it up.
Esto le va a devorar.
This is gonna eat him up.
Nada te va a devorar.
Nothing's gonna eat you.
Y alguien, cualquier día de éstos la va a devorar a usted.
And one of them, one of these days is gonna eat you right up.
Y alguien, cualquier día de éstos la va a devorar a usted.
And one of them, one of these days... is gonna eat you right up.
No va a devorar a nadie.
No one's getting devoured.
Palabra del día
la almeja