devolver

¡Ese tío no te va a devolver el coche!	This guy is not giving you the car back!
Entonces, alguien más va a devolver el golpe.	Then someone else will strike back.
No va a devolver a nadie.	It's not gonna bring anyone back.
¿También me va a devolver mi reloj?	You mean I get my watch back, too?
Eso no nos la va a devolver.	It's not gonna bring her back.
No te va a devolver la bolsa. Lo sé.	You ain't getting your bags back.
No te lo va a devolver.	She's not paying you back.
Nunca te lo va a devolver.	You'll neveryget it back.
¿Eso me va a devolver?	You'll get that back for me?
Nada nos lo va a devolver.	Ain't nothin' gonna bring him back.
No va a devolver ninguna de estas, ¿verdad, jefe?	You're not gonna return any of these, are you, chief?
Mi querido amigo, Walter no te va a devolver tu dinero.	My dear friend, Walter won't return your money.
Arreglé el pasado, pero no me va a devolver a Charlie.	I fixed the past, but he won't give me back charlie.
Ahora esto se va a devolver en el segundo que me vaya.	Now this is going back on the second that I leave.
David me va a devolver el dinero la próxima semana.	David is going to pay me back next week.
La justicia no me va a devolver a mi hijo.	Justice is not gonna bring my son back.
Fui a ver a Fergal, va a devolver el dinero.	I went to see Fergal, he's going to give the money back.
Señor, nada de esto nos va a devolver a nuestras familias.	Sir, none of this is going to bring your family back.
Definitivamente no le va a devolver todo su dinero.	She's definitely not gonna give him his money back.
Seguro que esto me va a devolver a mi ex-mujer.	This is gonna get my ex-wife back for sure.