Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbodeslizar.

deslizar

El temblor que emite un terreno que se va a deslizar se podría detectar, sí.
The trembles that soil about to slide emits could be detected, yes.
Si Jaycobs se va a deslizar por nuestros dedos, necesito a otro que le explique qué salió mal.
If Jaycobs is going to slip through our fingers, I need someone else to explain to him what went wrong.
Palabra del día
la huella