derrotar

Pero no se va a derrotar al gobierno simplemente manteniendo el paro.	But you're not going to defeat this government simply by maintaining the strike.
Nunca va a derrotar al ejército, señora.	You'll never beat the army, lady.
Naruto va a derrotar el dolor con su nuevo poder, pero se desciende rápidamente.	Naruto goes to defeat Pain with his new power, but is quickly brought down.
No tengas ninguna duda de que te va a derrotar como a un novato.	She has no doubt that she'll beat you like a newbie.
La fuerza no la va a derrotar.	Force won't get it done.
El boxeador británico de peso completo Anthony Joshua afirma que va a derrotar a Andy Ruiz Jr en Tijuana.	Anthony Joshua claims he'd 'whoop' Andy Ruiz Jr in Tijuana.
Ichigo le dice que él lo va a derrotar sin importa cómo, y Koga empieza a recordar a Cain.	Ichigo tells him that he'll defeat him no matter what, and Koga begins to remember Cain.
Ichigo responde diciendo que él no está tirando su vida, que va a derrotar a Byakuya, y luego ir a casa junto a Rukia.	Ichigo answer that he's not throwing away his life, he's going to defeat Byakuya, and then go home.
Nosotros tenemos la opinión de que la situación en Siria es complicada, pero que el gobierno tiene capacidad para resistir y va a derrotar a los agresores.	We have the view that the situation in Syria is complicated, but the government has the capacity to resist and will defeat the aggressors.
Así como los maestros guerrerenses solos no pueden vencer al gobierno PRI-PAN-PRD, no se va a derrotar a la OCDE y demás organismos imperialistas con una lucha que se limite a México.	Just as the Guerrero teachers cannot win alone against the PRI-PAN-PRD government, the OECD and other imperialist international organizations will not be defeated by a struggle limited to Mexico.
Pero, seamos sinceros, después de verlo 1 o quizá 2 veces ya no queremos volverlos a ver porque ya sabemos cómo Jack Bauer va a derrotar a los terroristas.	But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists.
Es realista esperar que Rusia, con una fuerte superioridad técnica y una jornada de reposo total, mañana va a derrotar a los noruegos (quienes fueron derrotados hoy por Francia) va a tomar con firmeza la cabeza del grupo.	And 'realistic to expect that Russia, with a strong technical superiority and a total rest day, tomorrow go to defeat the Norwegians (who were defeated today by France), going to take firmly the head of the group.