derribar

Este escándalo menor difícilmente le va a derribar.	This minor scandal will hardly bring him down.
El amor va a derribar las barricadas en todas partes.	Love is going to overturn barricades everywhere.
El hombre va a derribar la puerta.	The man is gonna ram the door.
¡Usted no va a derribar esto!	You won't demolish this!
Lo va a derribar.	She's gonna knock it over.
Sabes que tan pronto te acerques a ese Humvee, Weaver te va a derribar.	You know as soon as you get near that Humvee, Weaver's gonna take you out.
Sabes que en cuanto te acerques a ese todoterreno, Weaver te va a derribar.	You know as soon as you get near that Humvee, Weaver's gonna take you out.
Hay mucho implicado en los aspectos finales del gran cataclismo que va a derribar la estructura de poder oscuro.	Much is involved in the final aspects of the great sundering that is to bring down the dark power structure.
Por estas vías ningún gobierno, ningún proceso social-político va a construir el Socialismo ni va a derribar al Capitalismo.	By these means no government, no social - political process is going to build Socialism nor will it overthrow Capitalism.
El pueblo indígena aymara al igual que nuestros tupíguaraníes, los yanomamis y otros cada vez que va a derribar un árbol realiza todo un ritual en que pide disculpas por hacerlo.	The Aymara indigenous people-like our Tupiguaranies, Yanomanis and others-have a ritual in which they ask for forgiveness every time they plan to cut down a tree.
La revolución del pueblo de Iraq va a derribar ese régimen y todos los efectos y consecuencias de la ocupación, con el fin de establecer un gobierno patriótico, democrático y multipartidista que respete y proteja los derechos humanos y las libertades fundamentales.	The Revolution of the people of Iraq is about to bring down this regime and all the results and consequences of the Occupation in order to establish a patriotic, democratic and multi party government which respects and protects human rights and fundamental liberties.
¿Va a derribar la puerta?	Are you going to force the door?