correr

¿Esto va a correr rápido?	Will this go fast?
Si te echas un clavado a la piscina, el gerente del hotel nos va a correr.	If you dive into the pool, the hotel manager will kick us out.
Uh, ¿de verdad crees que va a correr ese riesgo?	Uh, you really think he's gonna take this risk?
¿O solo va a correr por las colinas?	Or is she just gonna run for the hills?
Ella va a correr por el sendero por las mañanas.	She goes running on the trails in the morning.
Así que nadie se va a correr el riesgo.	So no one is gonna take the risk.
Ella va a correr por el sendero por las mañanas.	She goes running on the trails in the morning.
Creo que va a correr más que la voz.	I think he's gonna be spreading more than the word.
Mi hijo va a correr como los demás niños.	My son will run like other children.
Así que nadie se va a correr el riesgo. Correcto.	So no one is gonna take the risk.
Bueno, nos dice, que cuando corre, va a correr con estilo.	Well, it tells us, when he runs, he's gonna run in style.
Bobby va a correr a la cocina, ¿está bien?	I'm just gonna run to the kitchen, ok?
Solo prométeme que no nos va a correr el riesgo.	Just promise me you won't risk us.
Es la carrera más larga que va a correr.	It's the longest race they'll ever run.
Mi padre, no va a correr.	My dad, he's not going to run.
Pase lo que pase, va a correr sangre.	No matter what happens, there's gonna be blood.
La reverendo va a correr todas las mañanas.	The Rev goes for a run every morning.
Ahí es a donde el va a correr todo el tiempo o "tiempo".	That's where he goes racing all the time or tiempo.
Creo que va a correr para el regulador estatal.	I think he's gonna run for State Controller.
Se va a correr fuera de todo lo que se quema con el oxígeno.	It'll run off of anything that burns with oxygen.